馬英九的雙十節演說

（台灣）
金　波

　　這次馬英九的雙十節演說，不僅是他上任之後的第一次大型的公開演說，而且是在他飽受民眾批評、民調節節下滑的情況下，如何向民眾的意見作出回應的一次機會，因此受到一定的關注。在野黨批評馬英九的雙十節演說，沒有就經濟不景氣帶給人民的痛苦向人民道歉。監督政府、批評政府是在野黨的責任，但是，筆者仔細看完馬英九的演說全文，以及演說的全程錄音，感到馬英九有相當的歉意，表示了要負起責任，也表示了要帶領台灣突出國際不景氣的重圍的決心。
　　部份用台語演說的用意

　　馬英九不怎麼會講台語，在各種場合都不講台語，這是人所共知的事。這次雙十節演說，除了開頭結尾打招呼的話用國語及台語各講一遍之外，其中有一段演說詞是全以台語講的。這段話的部份內容是：「各位，這段日子來，大家辛苦了。最近，美國發生金融風暴，咱台灣受到牽連，經濟不好，股票直落，工作難找，生意不好做，大家的日子過得很艱苦。你們的痛苦我都瞭解，我們台灣是一個大家庭，家中的成員日子過得不好，我們是自己人同樣感到痛心……。政府雖然在認真打拼，但是做得不夠好，對於這些方面請大家多多指教。……我們台灣的經濟基礎還是相當好的，我希望大家團結一起來打拼，疼惜台灣、建設台灣，我相信我們一定能渡過這一難關。」

　　講這段話時，馬英九的語氣顯得有些沉重。這段話顯然是向台灣的基層民眾講的，話中充滿歉意，也虛心討教。用台語講，除了表示認同台灣、親近民眾之外，可能想用來對內講，不對外宣揚。一個政府的最高領導人在一個重大節日的演說中，能講這樣的話，算是有聽到民眾的聲音、有相當的責任心了。

　　民眾普遍質疑馬「傾中」政策

　　民眾除了對目前經濟狀況有怨言之外，對馬英九一上台就急忙向中共示好的作法表示擔憂。綠營團體一再舉行抗議遊行，反對馬英九的政策「傾中」，使國家主權逐漸淡化。藍營人士雖然不會參加綠營的遊行，但是內心有此種擔憂的人也不是少數，借大陸毒奶粉事件而爆發的跨黨派的強烈指責，就是普遍質疑這種「傾中」政策的最好證明。聽鼓聽音，馬英九們不會不明白民眾借毒奶粉事件所吐的怨氣代表了什麼。因此，在雙十節演說對此公開表態，是一次很好的機會。對於這些批評，馬英九講了以下很受外界媒體注目的話：「讓我們共同攜手捍衛國家主權、保衛寶島家園。在中華民國憲法的框架以及不統、不獨、不武的政策下改善兩岸關係，是台灣民眾共同的希望，但是我們不會一廂情願，兩岸交往過程政府一定落實以台灣為主、對人民有利的原則，台灣的權益不容退讓，台灣人的尊嚴一定堅持。」

　　在國防問題上，在野黨也一再批評馬政府為了討好中共，自我萎縮國防實力，將台灣置於危險的境地，許多民眾都存有擔憂。對此，馬英九在演說中特別提到：「我們也要維持堅持國防力量，才能讓台灣在自身安全無虞的前提下推動兩岸和平。」執筆的時候，外面警報聲大作，這是每年一度的萬安防空演習，外面的車輛行人立即疏散隱蔽，商店立即拉下鐵門，人們進入地下室或留在室內。今年的萬安演習，事前做的宣導工作明顯比以往多，高亢的警報聲是否是向人民表示「不會一廂情願」的一種姿態?!

　　以「中華民族」取代「中國」

　　馬英九來自統派，但是當了總統之後，就不能再偏執一邊了。另外，來自中共的打壓，使他自然的不會再當純統派，而是要整合各方的理念才能展示台灣的力量。這就是如何處置兩岸關係的定位問題。要在意識形態與國家定位（或是叫台灣定位）的問題上如何走鋼絲，很容易看出馬英九的政治智慧有多少。

　　在五二○總統就職演說中，馬英九就提出「兩岸同是中華民族」的說法。在這次的雙十節演說中，他再提類似的說法，避談「中國」這樣的敏感字句。比如在演說的一開頭，他說到：「九十七年前的今天，武昌起義的槍聲震醒了古老的心靈，國父孫中山先生領導的革命結束了五千年的皇權專制，開創亞洲第一個民主共和……」。這句話用「心靈」代替了「中國」。演說另外的部份如：「英九認為只要台灣做好本身的建設，不但可以強化台灣的國際地位，還會為整個中華民族帶來新的希望。……台灣人是台灣的主人，也是中華民族進步的力量，……」。用「中華民族」取代「中國」，從各派的立場及解釋來看，都可以勉強接受。筆者認為，「兩岸同是中華民族」的提法，是馬英九最有創意的政治術語。

　　以往的事實表明，偏激的獨派或是偏激的統派立場，都會對台灣造成傷害。同樣的，中共一味以自己偏執的觀點來打壓台灣，除了傷害台灣，也會傷及自身。

　　中共要打壓台灣的民主

　　馬英九的演說中提到兩岸關係時說：「我們不要因噎廢食……，鬆綁開放的政策不會改變」。隨後，中共國台辦的負責人表示，（大意）兩岸已就海運直航、增加包機直航等事項達成共識，現在就等待雙方簽署。一般民眾擔心的是，將與中國大陸經濟往來的前景描繪得太美好，開放得太急促，廣大民眾的切身利益將未受其益、先受其害。國民黨和馬英九對中共的本質看得不透，還存在各種幻想。中共要打壓的「台獨」，本質上是要打壓台灣的民主，你儘管將統派的口號喊一百遍，只要台灣是民主社會，中共就寢食難安。

　　馬英九在演說中有句話很顯眼，他說：「我們更有堅定的信心……，打贏反貪腐這一仗」，這顯然指的是扁案。有人為此句話喝彩，但是筆者感到這是這篇演說的一大敗筆。

　　陳水扁的犯行再嚴重，也只是司法部門的事，現任的行政長官指揮查辦前朝官員的疑案，這不是民主憲政的作為。行政部門的官員在這些司法案子面前所能做的事，只能是防止重犯前朝的錯誤。陳水扁及一些人，一再指這個案子是政治鬥爭、是政治清算，不少人擔心這是真的。陳水扁早已卸任，難道他還有權勢去咬馬英九等人一口？司法部門查辦扁的案子，要行政部門去攻堅「打贏」，這成何民主體統？台灣從「黨國不分、以黨領政」的專制時代，進入到民主時代，但是，一些舊意識的殘餘常常會以正義的面孔浮現出來，如果不指正這一點，最後很可能會是打贏了司法這一仗，但是會重挫台灣的民主政體。

　　馬英九的能力備受質疑

　　藍營的一些媒體評價馬英九演說「展現了決心」。現在問題的重點不是人們不相信馬的決心，而是對馬的能力，包括行政院的能力沒信心。民眾目前形成的印象是，馬英九沒有能力實現他的願景。所以，社會的氣氛仍是低迷，馬英九的滿意度不會因一篇講稿而提升。