「揚威海外，懷柔遠人」的京奧─兼談張藝謀、江澤民、三寶太監及隋煬帝

（美國）
陳翰聖

　　癡人說夢，幾近與死人調情
　　北京奧運落下帷幕，全世界鬆口氣，皆大歡喜。對中國老百姓來說，草木皆兵的日子終於過去。居民得以正常出門，郵路運輸得以恢復暢通，工廠企業得以重新開張。對中國軍人來說，完成了自「六四」以來在北京地區最大的兵力部署，動用了包括地空導彈在內的現代武器，終於有驚無險，得以安然班師。對進城謀生的民工來說，無須再自慚形穢，在自己的祖國，因為「有朋自遠方來」，需要「迴避」、「肅靜」，而被任意驅趕隔離。

　　這次北京奧運，其成就感的原因，是在洋人面前掙足了面子。旁的不論，光說開幕式，據說就弘揚了中國傳統文化。場面恢宏，豔麗多彩，把個秦皇漢武、四大發明、博學鴻儒、陰陽五行、易經八卦、太上老君，總之五千年最古老的文明，上演得如夢如幻，如醉如癡。洋人們據說一個個看得目瞪口呆，佩服得五體投地。

　　但講到弘揚「傳統文化」，在今天的中國，聽上去難免有點滑稽。遠的如「五四」時期打倒孔家店不說，單拿共產黨執政近一個甲子來講：前三十年，有從「知識分子思想改造」到「文化革命」的衝擊；後三十年，有「讓一部分人先富起來」為代表的見利忘義、物欲橫流的滌蕩。「傳統文化」在政治經濟雙重夾擊下，已名實皆亡，被無情地掃進了歷史的垃圾堆。不要說孔丘老聃，就是晚他們幾千年、被稱為「最後一代儒家」的章太炎、梁漱溟們，也都成了時代的木乃伊。現在突然要弘揚「傳統文化」，聽上去不但像癡人說夢，幾近與死人調情。

　　請老鼠看糧倉，讓婊子講貞操

　　更為滑稽的是，這次復興「傳統文化」的主帥，千挑萬選，偏偏選中了張藝謀。張藝謀何許人也？張藝謀是以醜化和踐踏中國「傳統文化」發家的專業戶。他的早期電影，從「紅高粱」到「大紅燈籠高高掛」，貫穿始終的其實只有一個主題：那就是如果西方文明好奇於東方女人的小腳，張藝謀就調動一切手段，用特寫、用慢鏡頭、用蒙太奇將中國女人的裹腳布一寸一寸地揭開，捕捉裹腳布上的每一處污穢，放大展示其中每一個細菌。西方人在與東方的對比中，體驗到了期待中的優越感。於是，張藝謀博得了西方某些人的賞識，從此聲譽鵲起。

　　但是，張藝謀在當時的中國並不吃香，作品遭封殺，本人被邊緣化。等到江澤民們登上歷史舞台，張藝謀就變成了可以被利用的統戰對象，決定認祖歸宗。

　　為了履行與中國政府新簽的賣身契，張藝謀一改肆意醜化中國文化的基本創作風格，開始導演了從「英雄」到「滿城盡帶黃金甲」等一系列電影。如果說「英雄」還只是乏善可陳，到了「滿城盡帶黃金甲」，則淪落為地攤上的下流作品，成為笑柄。就這麼個人物，被賦予了北京奧運會開閉幕式總導演的責任，當然，這次可是真的「滿城盡帶黃金甲」了，因為這次張藝謀不受任何預算約束，一擲千金，花錢如流水到暴殄天物的地步。但是，只要這個世界還沒有墮落到金錢能夠遮蓋一切，請張藝謀復興中國傳統文化，就難免暴露出幾分請老鼠看糧倉，讓婊子講貞操的滑稽。

　　「黃鍾毀棄，瓦釜雷鳴」

　　然而，反面角色演久了，演正面角色就難免破綻百出。所以，習慣於醜化中國傳統文化的張藝謀，一出手就為奧運開幕式獻上一曲「擊缶而歌」。把個代表戰國時期落後文化的「擊甕叩缶，彈箏搏髀」和莊周弔亡妻的輓歌，作為北京奧運的開場白，居然能瞞天過海，逃過黨國精英、袞袞諸公的審查，實在是個奇蹟。莫非，張藝謀歪打正著，一語道破了這個時代上層社會的本質：「黃鍾毀棄，瓦釜雷鳴」？

　　開場白不行，壓軸戲怎樣？壓軸戲是李寧被一根粗大的鋼索吊在半空，去點燃「聖火」。這根鋼索，在開閉幕式上反覆使用，將各色人等吊來吊去。中國傳統文化，從宗周共和、湯武革命起，都說要「救民於水火，解民於倒懸」。看著李寧身負鋼索在半空中奔跑，莫非，張藝謀又一次歪打正著，無意中反映出了這個時代下層社會的不幸：即以下崗工人和失地農民為代表的下層人群，是怎樣胼手胝足地掙扎生存，為中國的「和平崛起」付出代價的？

　　「揚威」「懷柔」的傳統文化

　　斬頭去尾，奧運開幕式中間還剩下場重頭戲：鄭和下西洋。鄭和是誰？鄭和是明朝成祖皇帝身邊的三寶太監。鄭率領當時世界上最龐大、規模超過哥倫布船隊幾十倍的船隊，耗費了無數民脂民膏，出海七次遠達西亞東非，航程足以繞地球幾圈，可是既不為軍事征服，也不為貿易擴張，在一沒有明確軍事目的，二沒有實際經濟利益驅動的情況下，去完成一項只有在中國文化中才能孕育出的國策：「揚威海外，懷柔遠人」。就是裝滿一船船的金銀珠寶、綾羅綢緞，每到一處，給當地的古代洋人送一份厚禮。洋人拿了我們的，用了我們的，自然講幾句好話。有的還特別慷慨，允許我們立塊碑：「刻石於茲，永垂萬世」。我們裝出去的是一船船中國人的血汗，運回來的是一船船洋人們的「友誼」，這就是「揚威海外，懷柔遠人」。

　　這種「揚威」的國策，最早大概可追溯到那位「普天之下，莫非仇讎；左右之人，皆為敵國」的隋煬帝。六一○年，隋煬帝為了「揚威」和「懷柔」，力邀遠古的洋人們齊集首都洛陽。於正月十五日夜間，在皇城大街上為遠古洋人們設百戲場，演奏百戲。據史載：百戲場方圓五千步，樂工一萬八。音樂起處，聲聞數十里，燈火輝煌，如同白晝。洋人所到之處，食宿一概免費。遠古洋人玩得吃得不亦樂乎，受寵若驚之餘，均對主人的好客和美食讚不絕口，說「隋朝乃泱泱大國，我等決無如此氣魄」。

　　京奧最大金牌應獎給北京市長

　　就這樣，經幾代人的韜光養晦，我們迎來了二○○八年北京奧運。沉寂了一百多年的「揚威海外，懷柔遠人」，終於等到了發揚光大的機會。於是，我們全國總動員，驅趕出千千萬萬的進城民工，培訓起萬萬千千的禮儀小姐。下定決心，拿出最漂亮的面孔，讓世界瞭解中國。為此，我們投下四百三十億美元鉅款，是上屆奧運，即雅典奧運費用的三倍多，是前蘇聯莫斯科奧運的三十倍，是美國洛杉磯奧運的四十七倍（見附表）。如此巨大的費用，任何一個對納稅人負責的政府都不可能支出；如此與其它主辦國不成比例的支出，除了「揚威海外，懷柔遠人」的心理，都無法作出合理解釋。所以，第二十九屆奧運會的最大金牌，應該獎給北京市市長。